• Immobiliare
  • Torrevieja, Spagna
  • Contratto
    • A tempo indeterminato
    • Giornata intera
    • In presenza
    • Retribuzione Annua Lorda 15.000-20.000 euro/anno
  • 2 iscritti
Descrizione dell'offerta
¿Te apasiona el sector inmobiliario y disfrutas ayudando a personas de diferentes nacionalidades a desenvolverse con seguridad en sus gestiones legales? Esta oportunidad te permitirá trabajar como Asistente/a Legal en una empresa ubicada en Torrevieja, apoyando de manera integral a clientes internacionales en sus operaciones inmobiliarias y notariales. ¡Inscríbete y forma parte de un equipo comprometido con la excelencia, la comunicación y el acompañamiento al cliente!

Principales funciones de la posición
- Interpretación en notaría, actuando como puente lingüístico durante la firma de documentos legales relevantes.
- Traducción y explicación al cliente de documentos legales vinculados a compraventa, herencias, donaciones, poderes y testamentos.
- Acompañamiento presencial en trámites legales y administrativos, facilitando la interacción con entidades públicas y privadas.
- Interlocución y coordinación con agencias inmobiliarias y otros organismos involucrados en operaciones.
- Organización y gestión de la documentación, expedientes y plazos de los diferentes procesos.

Se requiere
- Precisión, minuciosidad y orientación a los detalles en la gestión documental y legal.
- Capacidad organizativa para manejar múltiples expedientes y plazos a la vez.
- Talento para la comunicación fluida con equipos multidisciplinares y clientes internacionales.
- Nivel C2 neerlandés y/o flamenco, así como nivel C2 de español.

Se ofrece
- Contrato indefinido y desarrollo profesional en un entorno multinacional.
- Salario: 20.000 euros brutos anuales.
- Jornada completa y plaza de aparcamiento cercana al centro de trabajo.
- Excelente ambiente de trabajo, con acompañamiento y recursos para tu crecimiento.
- Formar parte de un equipo especializado en clientes internacionales dentro del sector jurídico-inmobiliario.
Studi minimi
Esperienza minima
Se requiere al menos 1 año de experiencia en un rol similar con trato al público internacional: inmobiliarias, despachos de abogados enfocados a no residentes, notarías o gestorías especializadas, realizando traducciones en gestiones de compraventa, donaciones, herencias y testamentos.
Lingue minime
Nivel C2 de holandés y/o flamenco.
Nivel C2 de español.
Iscriversi all'offerta di lavoro
*La presente oferta de empleo está dirigida a personas candidatas sin distinción de género, edad, orientación sexual, religión o cualquier otra condición personal, en cumplimiento de la Ley 15/2022, integral para la igualdad de trato y la no discriminación, y el Real Decreto Legislativo 5/2015.
De acuerdo con la Directiva (UE) 2023/970 sobre transparencia salarial, la retribución prevista para esta posición se detalla de forma transparente en la oferta, garantizando la igualdad retributiva por trabajos de igual valor.